Eine ganz objektive Vorschau

Nach den hitzigen Debatten der vergangenen Wochen versuche ich mal, eine sachliche und objektive Spielankündigung zu schreiben, um damit etwaigen Konfrontationen keinen Nährboden zu geben. Zum besseren Verständnis sind die erklärenden Anmerkungen des Autors kursiv:

 

Am kommenden Samstag sind die Mannschaften Elsterwerdaer SV und Sportfreunde Brandenburg in Golm. Formulierungen wie „wir begrüßen“ oder „gastieren“ würden eine positive Assoziation hervorrufen, die uns möglicherweise ais Ironie ausgelegt werden könnte, weil wir das ja nur als lästige Pflichtaufgabe betrachten. Beide Mannschaften befinden sich im unteren Tabellendrittel. Da wir von beiden Mannschaften nicht mehr erwartet haben, wäre es heuchlerisch und zynisch, von „unglücklich“ oder „suboptimal“ zu sprechen, auch die Formulierung „verdient“ beinhaltet eine Wertung, also lass ich es lieber. Zunächst stehen die beiden auswärtigen Mannschaften auf dem Feld. Da Worte wie „bestreiten“ ein aggressives und sanktionierungs-würdiges Verhalten implizieren, möchten wir ein solches Vokabular, das möglicherweise zu exzessiven Meinungsäußerungen auf unserer Homepage einlädt, unterlassen. Auch der Ausdruck „spielen“ verbietet sich, da auf Grund der bereits erwähnten Tabellensituation eine solche Tätigkeit nicht zu erwarten ist und uns als Vortäuschung falscher Tatsachen zu Last gelegt werden könnte.

Danach wird der USV Potsdam II beide Mannschaften mit den ihm zur Verfügung stehenden spielerischen Mitteln ("mittel" entspricht zur Zeit absolut unserem Spielniveau) entgegentreten ("treten" impliziert eine Bewegung der unteren Extremitäten, was dem Bestreben nach einer aktiv geführten Spielgestaltung unsererseits verdeutlichen soll), dabei aber die Unverletzlichkeit der Mittellinie respektieren und wahren, andernfalls sich mit der Sanktionierung eines regelwidrigen Verhaltens beugen (dies meint regelwidrig im absoluten Sinne, also nicht uns als regelwidrig ausgelegtes und damit fehlinterpretiertes Verhalten).